(Gemeentearchief Veendamnummer 377, nummer 541, 13 mei 1886)

Transcriptie:

In de maand mei 1886 schrijft het R.C. armbestuur te Oude Pekela, den 13 Mei 1886, bij monde van zijn voorzitter  W.H. Wortelboer, en zijn penningmeester J.G. Wortelboer aan Burgemeester & Wethouders der Gemeente Veendam:

Het is UEdAchtb. zeker bekend, dat de  kerkelijke Roomsch-Catholieke gemeente te Oude Pekela, zich niet bepaald binnen de grenzen van die plaats, maar zich ook uitstrekt tot een gedeelte der burgerlijke gemeente Veendam, het gehucht Zuidwending.
Hare armen worden, voor zo vele deze te Oude Pekela verblijf houden, voor rekening van ’t burgerlijk armbestuur dier gemeente zonder eenige tegemoetkoming van de R.C. diakonie, in geval van ziekte, van een geneesheer en medicijnen voorzien.
Van dit voorregt zijn tot dusverre de enkele gealimenteeren van het ondergeteekende armbestuur, die te Zuidwending wonen, verstoken gebleven, ’t welk zeker eene onbillijke zaak mag worden genoemd, omdat die paar behoeftigen, al zijn ze dan ook arm, toch zijn burgers Uwer gemeente, en alzo behooren tot hen, waarvoor ook ten Uwent, eene vereeniging onder de benaming van burgerlijk armbestuur, onverschillig tot welk kerkgenootschap zij behooren, bestaat.
Des te meer onbillijk is dit, omdat daardoor het  R.C. armbestuur te Oude Pekela, wordt genoodzaakt in den nood der algemeene armen van eene vreemde burgerlijke  gemeente bij te dragen.

Wij nemen daarom dan ook de vrijheid, ons tot UEdAcht. te wenden, met het beleefd verzoek, dat voortaan, evenals te Oude Pekela, de armen van ons Kerkgenootschap, wonende te Zuidwending, in geval van  ziekte, voor rekening van het burgerlijk armbestuur in Uwe gemeente, van geneeskundige bijstand worden voorzien.
Een toestemmend spoedig antwoord, zou ons zeer aangenaam zijn.